车上hold是指在车上时，保持冷静和稳定的状态，不受到外界干扰或压力的影响。这种状态通常需要一定的心理素质和技巧，例如控制呼吸、放松身体、减少焦虑等等。

在英语中，车上hold通常翻译为'car composure'，即保持车内冷静。这个短语通常用于描述司机或乘客在紧急情况下的反应，例如遇到交通事故或突发状况时，能够保持冷静和清醒的状态，采取正确的行动。

除此之外，英语中还有一些类似的表达，例如'car control'（车辆控制）、'car steadiness'（车辆稳定性）等等。这些词汇都强调了在驾驶过程中保持冷静和稳定的重要性，尤其是在复杂或危险的路况下。