长沙南站到省人民医院天心阁院区的路线相对比较简单，可以选择地铁或公交车前往。

地铁路线：从长沙南站地铁站乘坐2号线（往湖南大学方向），在五一广场站下车，转乘1号线（往湘江世纪城方向），在省人民医院站下车，出站后步行约600米即可到达天心阁院区。

公交车路线：从长沙南站乘坐地铁2号线（往湖南大学方向），在五一广场站D出口下车，步行至五一广场公交枢纽站，乘坐公交车101路，在省人民医院站下车，步行约300米即可到达天心阁院区。

需要注意的是，如果选择乘坐公交车前往，建议提前查询公交车班次和到站时间，以免耽误行程。同时，省人民医院天心阁院区周边交通繁忙，建议提前安排好时间，以免误了就诊时间。