渊源和源远都表示事物的来源，但它们之间有着不同的含义。

渊源强调的是事物源头的深度，通常指的是历史悠久且积淀深厚的根源。比如说，中国古代文化的渊源可以追溯到五千年前的夏商周时期，这个文化渊源是深厚的，时至今日还在影响着中国的文化发展。

源远则更强调事物源头的遥远，通常指的是历史悠久的源头，但并不强调其深度和积淀。比如说，人类文明的源远可以追溯到几万年前的石器时代，这个文明源远但并不深厚，因为在这个时代人类文明还很原始。

因此，渊源和源远的差别在于它们强调的方面不同。渊源强调深度，源远强调遥远，两者可以相互搭配使用，用来形容不同的事物。