绿色圃中小学教育网

包拯字希仁原文及翻译

[原创]
导读 包拯是中国历史上著名的官员和法学家,他的字是希仁。他所写的文章,不仅内容丰富,而且文笔优美,深受人们的喜爱。下面介绍一篇他的原文及翻译。。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识

包拯是中国历史上著名的官员和法学家,他的字是希仁。他所写的文章,不仅内容丰富,而且文笔优美,深受人们的喜爱。下面介绍一篇他的原文及翻译。

原文:

“庭前有理,理在必胜,胜者为王,败者为寇。胜负乃天定,胜败之际,临之以礼,纳之以法,使胜者勿骄,败者勿馁,上下相安,国泰民安。”

翻译:

在法庭上,理由站在一方,必胜无疑。胜者成为王者,败者则成为罪犯。胜负是由天命所定的,在胜败之际,必须以礼待之,以法纳之。这样可以使胜者不骄傲,败者不灰心丧气,上下相互和睦,国泰民安。