中文名字在英文中的翻译方法有很多种，根据不同的情况和需要，可以采用不同的方法，以下是一些常见的方式：

1. 直译法：这种方法是将中文名字直接翻译成英文，比如“李明”可以翻译成“Li Ming”，“王红”可以翻译成“Wang Hong”。这种方法比较简单直接，但有时会出现翻译不准确或不自然的情况。

2. 音译法：这种方法是将中文名字的发音翻译成英文，比如“张三”可以翻译成“Zhang San”，“李四”可以翻译成“Li Si”。这种方法比较常用，也比较准确，但有时会出现发音不一致或难以听懂的情况。

3. 取英文名法：这种方法是将中文名字换成英文名字，比如“张三”可以换成“John”，“李四”可以换成“David”。这种方法比较适用于在国外长期生活或需要与外国人交流的人，但需要注意的是，取英文名字要符合当地的文化和习惯。

4. 用中文名字拼音的缩写：这种方法是将中文名字的拼音转化成缩写，比如“李明”可以翻译成“LM”，“王红”可以翻译成“WH”。这种方法比较简单易懂，但有时会出现拼音相同或混淆的情况。

总之，在翻译中文名字成英文时，需要根据不同的情况和需要选择不同的方法，以保证翻译的准确性和自然度。同时，还需要注意当地的文化和习惯，避免出现不合适的翻译。