倒着贴福字是中国传统的年俗之一，意味着“福到了”。这个传统的背后有着深刻的文化内涵和寓意，不仅是在中国，也深受海外华人的喜爱。

福字在中国文化中是一个非常重要的符号，代表着好运和幸福。在中国传统文化中，福字的形状非常独特，由“口”和“田”两个部分组成。在倒着贴福字的习俗中，福字被倒过来贴在门上，意味着“福到了”，好运和幸福将会降临到家中。

虽然倒着贴福字的习俗在中国已有很长的历史，但是在近年来，它也开始受到更多海外华人的欢迎。在美国、加拿大、澳大利亚等国家，越来越多的华人开始在农历新年期间倒着贴福字，以庆祝新年到来，祈求好运和幸福。

倒着贴福字的英文名称是“Upside-down Fu”，其中“Fu”即指福字。虽然这个名称在英语中不是很常见，但是在海外华人社区中已经被广泛传播。倒着贴福字不仅是一种中国传统文化的体现，也代表着华人对家庭幸福和美好生活的向往。

总之，倒着贴福字是一种富有深刻文化内涵的中国传统习俗，它代表着好运和幸福。而在海外华人社区中，倒着贴福字已经成为了一种流行的文化现象，深受各界人士的喜爱和追捧。