女人三从四德是中国传统文化中对于女性应有的道德准则和行为规范的总称。三从即指女子应该从父、从夫、从子，四德则是指女子应该有德行、言语、容貌、手艺。这种传统观念在中国古代长期存在，并在一定程度上对女性的地位产生了深远的影响。

然而，随着社会的进步和女性地位的提高，现代版的三从四德已经逐渐发生了变化。首先，女性已经不再是男性的附属品，她们有了自己的工作和事业，不再完全依赖于男性。其次，女性的地位和角色也在家庭中发生了变化，她们不再是完全的家庭主妇，而是更多地扮演着家庭和社会角色的双重身份。

在现代版的三从四德中，女性的“三从”更多地强调了平等和尊重，她们应该尊重父母和祖先的传统文化，与丈夫平等相处，照顾好子女，同时也要有自己的独立思想和人生目标。而“四德”则更强调了女性自身的素质和能力，包括良好的道德品质、良好的沟通能力、健康的身体和独立的经济能力等。

总之，现代版的三从四德已经逐渐与传统观念产生了巨大的差异，更加强调平等、自立和尊重。这种观念的变化也反映了社会的进步和女性地位的提高，同时也为女性的自由和发展提供了更加广阔的空间。