秋水翻译是一位资深的翻译家，他的翻译作品广泛被人们所熟知。下面为大家介绍一些关于秋水翻译及原文的诗句。

第一首诗是出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》：“白日依山尽，黄河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。”这首诗经过秋水翻译的妙手，被翻译成了英文：“The sun sets behind mountains, the Yellow River flows into the sea. Attempting to exhaust the view in a thousand li, climb another storey higher.”

第二首诗是出自唐代诗人李白的《将进酒》：“君不見黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。”秋水翻译将这首诗翻译成了英文：“Have you not seen the waters of the Yellow River soaring to the sky, Rushing to the ocean and never to return? Have you not seen the bright mirror in the high hall lamenting white hair, Morning's black silk turning into evening's snow?”

第三首诗是出自唐代诗人杜甫的《登高》：“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”秋水翻译的英译版本是：“The wind is fierce, the sky is high, the monkey cries sadly. The water is clear, the sand is white, and the birds fly back. Countless falling leaves rustle down, The Yangtze River rolls and rolls on.”

这些诗句不仅表达了古代诗人的思想和感受，也展现了秋水翻译的高超翻译技巧。通过他的翻译，让更多的人能够欣赏到这些经典的诗歌作品。