象棋翻翻棋是一种非常受欢迎的棋类游戏，它的规则和传统的象棋相似，但是有一些独特的规则。其中一个常见的问题是，翻翻棋炮能否吃暗棋。

在翻翻棋中，炮是一种非常重要的棋子，它可以在一定的距离内跳过其他棋子进行攻击。但是，如果炮的攻击目标是一个暗棋，那么它是否能够成功吃掉这个棋子呢？

根据翻翻棋的规则，炮是不能吃掉暗棋的。在翻翻棋中，所有的棋子都必须被翻开才能进行游戏，而暗棋则不在游戏范围内。因此，炮在攻击时只能选择翻开的棋子作为攻击目标，而不能攻击暗棋。

这个规则的存在是为了保证游戏的公平性和可玩性。如果炮可以吃掉暗棋，那么玩家可以通过将棋子藏在暗格中来进行作弊，这将破坏游戏的公正性。此外，如果炮可以攻击暗棋，那么游戏的难度也会大大降低，因为玩家可以通过随意将棋子放置在棋盘上来阻碍对手。

总之，在翻翻棋中，炮不能吃掉暗棋。这个规则的存在保证了游戏的公正性和可玩性，同时也增加了游戏的挑战性。如果您是翻翻棋的爱好者，那么请记住这个规则，好好享受游戏的乐趣吧！