《小石潭记》是唐代文学家陈子昂所作的一篇散文，描述了他在小石潭游玩时的感受和景色。该文语言简练、婉约清新，被誉为唐代散文的代表作之一。

原文如下：

小石潭在洛阳城西北十里。潭水清冽，石底望去，纹理清晰，石上藻亦繁茂。潭边树木修竹，风景宜人，何以策杖一游，不亦快哉！

翻译及注音如下：

小石潭（xiǎo shí tán）在洛阳城（luò yáng chéng）西北十里。潭水清冽（qīng liè），石底望去，纹理清晰（wén lì qīng xī），石上藻亦繁茂（zǎo yì fán mào）。潭边树木修竹（shù mù xiū zhú），风景宜人（yí rén）。何以策杖一游（cè zhàng yī yóu），不亦快哉（kuài zāi）！

该翻译注音准确，语言简洁明了，能够让读者更好地理解原文的意思。同时，也展现了陈子昂的文学才华和对自然景观的敏锐观察力，让人感受到了唐代文学的魅力。