咋啦是一个流行于中国大陆方言中的词语，通常用于表示“怎么了”、“出了什么问题”等含义。在英语中，可以用“what's wrong”、“what happened”、“what's going on”等表达类似意思的短语来代替咋啦。这些短语通常用于询问某人是否遇到了困难或遇到了问题，以便提供帮助或协助解决问题。因此，如果你想用英语表达咋啦，可以使用这些相关的短语来传达你的意思。