宿建德江是一位著名的汉学家，他的翻译和注释对于中国文化的传承和推广起到了巨大的作用。他的翻译作品涉及诸多经典文献，如《论语》、《道德经》等，尤其是《周易》的翻译和注释更是备受推崇。

宿建德江的翻译注释具有严谨、准确、通俗易懂的特点。他注重对文本的权威性和精确度，对于每一处翻译都进行了深入的研究和考证。同时，他的注释也很详细，对于文本中的每一个词语、句子都进行了解释和说明，使得读者能够更好地理解文本的含义和背景。

在《周易》的翻译和注释方面，宿建德江的贡献更是不可估量。他的翻译和注释涵盖了《周易》中的全部内容，对于易经的思想和理论进行了深入的解析和探讨。他的翻译准确、通俗易懂，使得易经的思想能够被更多的人所理解和接受。同时，他的注释详细、全面，涵盖了易经中的各个方面，对于易经的研究和领悟有着重要的推动作用。

总之，宿建德江的翻译注释为中国文化的传承和推广做出了巨大的贡献。他的作品不仅具有学术价值，更能够让更多的人了解和感受到中国文化的博大精深。