翡翠牛奶白飘花是一句具有浓郁的地域特色的中国北方方言表达。它的意思是形容一个人的皮肤非常白皙，就像翡翠一样晶莹剔透，而且还带有一些微妙的红晕，就像牛奶中飘散着的花瓣一样美丽动人。

这个表达方式非常生动形象，非常符合中国人喜欢用形象化的词语来形容事物的习惯。同时，它也反映了中国北方一些地方对于白皙的肤色的崇尚和欣赏。

然而，需要注意的是，这种对于白皙肤色的崇拜也有其不良的影响。一些人为了追求白皙肤色，不惜使用各种不健康的方法，比如使用漂白霜等，对健康造成了威胁。因此，我们在欣赏北方地方方言的美妙之余，也应该警惕这种不良的影响，保持健康的态度。