德国第一部产生世界影响的作品是哥特式小说《异教徒》。该小说由德国作家弗里德里希·威廉·门克尔于1794年发表。它讲述了一个叫做阿布·阿尔·哈桑的土耳其人来到意大利的故事。阿布是一个异教徒，他的信仰和行为引起了当地基督教徒的不满和恐惧。故事中，阿布遭到了基督教徒的迫害和审判，最终被判处死刑。这个故事体现了对异教徒的歧视和迫害，也表达了对人性和自由的思考和探索。

《异教徒》在当时引起了轰动，成为了欧洲文学史上的一部经典之作。它的影响不仅体现在文学领域，还涉及到了社会、哲学和政治等方面。许多文学家和哲学家都受到了它的启发和影响，如浪漫主义者夏尔·波尔多、弗里德里希·席勒等人。同时，它也成为了后来德国浪漫主义文学的代表作之一。

总之，德国第一部产生世界影响的作品《异教徒》是一部具有深刻思想和文学价值的作品。它不仅开创了哥特式小说的先河，也成为了欧洲文学史上的经典之作，对后来的文学、哲学和政治等领域产生了深远的影响。