《刺激战场》是一款备受欢迎的多人在线射击游戏，它最初是由中国的腾讯游戏公司开发的。该游戏在全球范围内拥有庞大的玩家群体，并且其英文名字是"PlayerUnknown's Battlegrounds"，简称PUBG。

"PlayerUnknown's Battlegrounds"这个名字的意思是"未知玩家的战场"，可以感受到这个名字的英文原意是非常有力的，同时也很符合游戏的主题和玩法。在游戏中，玩家需要在一个被称为“岛屿”的地图上与其他玩家进行战斗，目标是生存到最后并成为最后的胜利者。这种紧张的战斗和存活的体验，使得游戏的英文名字非常恰当。

总之，"PlayerUnknown's Battlegrounds"这个英文名字的翻译非常精准，传达了游戏的核心内容和玩法。同时，这个名字也让游戏在全球范围内获得了极高的知名度和流行度。