民国时期，有四位才女翰林：金岳霖、杨绛、林徽因、萧乾。她们以其才华和个性在文学、艺术、教育等领域有着重要的影响。

金岳霖，号槐聚，是一位文学家、教育家、翻译家。她的文学作品以清新、明快、活泼、风趣著称，代表作有《故都春秋》、《春风化雨录》等。她在教育方面也有杰出贡献，曾担任南开大学女子师范学校校长，并在校内提倡女子教育平等。

杨绛，是一位作家、翻译家、文学研究者。她的代表作《我们仨》以及翻译的《红楼梦》都是中国文学史上的经典之作。她在文学研究方面也有重要贡献，曾为《红楼梦》作注解并出版《红楼梦研究》。

林徽因，是一位著名的女性建筑师、诗人、作家。她的建筑作品以古朴、精致、自然、恬静为特点，代表作有北京故宫博物院的半山园和苏州拙政园。她的诗歌以简洁、含蓄、优美、清新著称，代表作有《蝶恋花·春景》等。

萧乾，是一位著名的文学家、翻译家、教育家。她的文学作品以优美、深刻、细腻、生动为特点，代表作有《一夜之间》、《庐山谣》等。她在教育方面也有突出贡献，曾担任上海女师大校长，并提倡以学生为中心的教育理念。

四位才女翰林在文学、建筑、教育等领域都有重要贡献，她们的才华和个性也对当时的社会和文化产生了深远的影响。她们为后人树立了榜样，成为了民国时期的文化符号。