有时候我们会以为自己英文说得很好，但当我们真正需要用英文表达时，却发现自己的英文并不如想象中那么流利。

这可能是因为我们平时主要使用中文交流，对英文的语感和表达方式不够熟练。或者我们只是在学校学过一些基础的英文知识，缺乏实际应用的机会和经验。

所以，如果我们想要提高自己的英文水平，需要多加练习和实践。可以通过看英文电影、听英文歌曲、阅读英文书籍等方式来提高自己的英文听说读写能力。

此外，我们还可以参加一些英语角或者和外国友人交流，这样可以更好地了解外国人的文化和思维方式，同时也能够锻炼自己的口语表达能力。

总之，要想在英语上取得进步，需要不断地学习和实践，不要害怕犯错，在错误中不断改正自己的语言表达能力，相信慢慢地，我们的英语水平肯定会越来越好。