翻棋象棋是中国传统的棋类游戏，它的大小吃法规则是非常重要的一部分。在翻棋象棋中，一方可以通过将自己的棋子翻面来改变棋子的走法和大小，从而对对手造成更大的威胁。

首先，翻棋象棋中有两种大小：大象和小象。大象可以走田字形，小象可以走斜线。在游戏开始前，每个玩家都有两只大象和两只小象，它们都是背面朝上的。

当一方想要使用一只大象或小象时，他需要将该棋子翻面，然后按照规则行动。在翻面后，大象可以走田字形，小象可以走斜线。此外，翻面后的象也可以成为走法更强的“相”，但这需要在特定的位置进行。

在翻棋象棋中，大小吃法规则是非常重要的。如果一方的棋子被对方的棋子吃掉，那么被吃掉的棋子就会被翻面，并且从此变成对方的棋子。这意味着一方可以通过吃掉对方的棋子来增加自己的棋子数量，并且使自己更有优势。

需要注意的是，翻棋象棋中有一些特殊情况。例如，如果一只象被对方的象吃掉，那么被吃掉的象就会被翻面成为对方的象，并且不能再成为相。此外，如果一只象被对方的马踩着，那么被踩着的象就会被翻面成为对方的象，并且不能再成为相。

总的来说，翻棋象棋的大小吃法规则是非常复杂的，需要玩家们在游戏中灵活运用，才能取得更好的胜利。