嵊泗列岛是位于浙江省舟山市东北部的一组岛屿，因为其清澈的海水、洁白的沙滩和美丽的景色而备受游客的青睐。如果您计划进行嵊泗列岛的短途旅行，那么在选择最佳时间方面有一些需要考虑的事项。

对于大多数游客来说，最好的时间是在夏季。从六月到九月，这里的天气通常比较温暖，平均气温在25摄氏度左右，水温适宜，这种天气条件非常适合游泳、潜水和其他海上活动。此外，在早上和傍晚的时候气温相对较低，这是进行户外活动的最佳时间。

如果您不喜欢夏季的高温，那么春季和秋季也是很好的选择。在这两个季节，气温较为温和，游客相对较少，这使得您可以更好地享受这个美丽的地方。此外，在春季和秋季的时候，天气通常比较稳定，您可以放心地进行各种户外活动。

冬季虽然气温较低，但是如果您喜欢安静和平静的环境，那么这也是很好的选择。在这个季节，嵊泗列岛的人流量非常少，您可以享受更为私密的旅行体验。此外，如果您喜欢摄影，那么冬季可能是最好的选择，因为您可以拍摄到一些美丽的海景和日出日落的景色。

总之，最佳的旅行时间取决于您的个人偏好和行程安排。如果您想要尽情地享受海上活动和户外运动，那么夏季是最好的选择；如果您想要享受更为安静的旅行体验，那么春季和秋季是不错的选择；如果您喜欢拍摄美丽的景色，那么冬季可能是最好的时间。无论您选择什么时间前往嵊泗列岛，这里都能给您带来难忘的旅行体验。