陶公性检厉原文是一篇古代文献，内容主要讲述了陶公对于性行为的严格规范和道德标准。该文献的翻译版本也被广泛传播和引用。

陶公性检厉原文是一篇出自《战国策》中的文章，全文共有六个部分，分别是“贤妻”、“良妾”、“淫妇”、“淫妇之辞”、“淫妇之辨”和“性谏”。其中，“贤妻”和“良妾”主要是对于女性的品德和行为作出规范，如节俭、勤劳、善良等；“淫妇”则是对于那些不守妇道、放荡不羁的女性进行谴责和批判。文章中还特别强调了男女之间的道德准则和性行为的规范。

陶公性检厉原文的翻译版本最早出现于明代，由学者戴震所撰写。戴震在翻译中尽力保留了原文的意思和风格，同时也加入了一些注解和解释，以便更好地理解文章的内容和背景。这份翻译版本被广泛传播和引用，对于研究古代社会风俗以及性道德观念有着重要的价值。

总的来说，陶公性检厉原文及其翻译版本都是一份非常重要的文献，它们为我们了解古代社会的道德观念和性行为规范提供了有价值的资料。