PR（Premiere Pro）是一款专业的视频编辑软件，它可以方便地为视频添加各种效果和元素，其中包括字幕。如果您想要为视频添加左右滚动的字幕，可以按照以下步骤进行操作：

第一步：导入视频素材和字幕素材

首先，您需要将需要添加字幕的视频素材和字幕素材导入PR中。在PR的主界面中，可以通过“文件”菜单中的“导入”选项来导入素材。

第二步：创建字幕轨道

在PR的时间轴中，可以通过鼠标右键点击空白处，选择“添加轨道”来创建新的轨道。在创建轨道时，可以选择“文字”轨道类型，这样就可以在该轨道上添加字幕。

第三步：添加字幕

在创建好的文字轨道上，可以通过鼠标右键点击空白处，选择“新建项目”，然后选择“标题”。在弹出的“新建标题”窗口中，可以选择需要添加的字幕样式和效果，并输入需要显示的文字内容。

第四步：调整字幕位置和滚动方向

在添加好字幕后，可以通过鼠标拖动字幕素材，调整字幕的位置和出现时间。如果需要让字幕左右滚动，可以在字幕素材上右键点击，并选择“速度/持续时间”选项。在弹出的“速度/持续时间”窗口中，可以选择“时间重映射”选项，并设置“速度”值为负数，这样就可以实现字幕左右滚动的效果。

第五步：导出视频

在添加好字幕效果后，可以通过PR的导出功能将视频导出为最终的格式。在导出时，可以选择需要导出的视频分辨率、码率、格式等参数，并设置导出路径和文件名。

总之，通过以上步骤，您可以轻松地为视频添加左右滚动的字幕效果，让视频更加生动有趣。