黄遵宪的小说《今别离》讲述了一个关于家庭与爱情的故事。在小说中，主人公周梦婷和她的未婚夫丁卫国因为家庭背景的差异而发生矛盾，最终分手离开。

这个题目“今别离”传达了一个深刻的含义，它不仅仅是描述了周梦婷和丁卫国的分手，更是对于爱情和家庭的思考。在这个现实生活中，很多人都会因为家庭背景、性格差异、价值观等各种原因而发生矛盾，最终分手离去。这个题目传达了一种深深的无奈和伤感，让人感受到了人生的无常和变幻。

除此之外，“今别离”还暗示了一个新的开始，一个新的生活。尽管周梦婷和丁卫国分手了，但他们还是有自己的生活，还会遇到新的人，走向新的道路。这个题目传达了一种积极的态度，即无论遭遇何种困难，我们都应该勇敢面对，寻找新的出路。

总之，《今别离》这个题目蕴含着深刻的含义，它传达了对于家庭和爱情的思考，同时也传达了一种积极的态度，让人感受到了生命的无常和变化，以及在面对逆境时的勇气和坚强。