西安站和西安北站都是西安市内的主要火车站，因此在两个站之间的交通非常便利。以下是最方便的方法：

1.地铁：乘坐地铁1号线，从西安站到达西安北站只需要15分钟。在西安站地铁站乘坐1号线（方向：北客站），在西安北站下车即可。

2.公交车：乘坐公交车是另一种方便的选择。从西安站乘坐地铁2号线，到达钟楼站，在钟楼站转乘公交车262路，到达西安北站。全程约需要40分钟。

3.出租车：如果你不想搭乘公共交通工具，可以选择乘坐出租车前往西安北站。全程车程大约需要25分钟，费用在40元左右。

总之，无论你选择哪种交通方式，从西安站到西安北站的出行都非常方便。在选择交通方式时，您可以根据自己的实际情况和需求选择最为适合的方法。