你好，你好漂亮这句话在英语中可以说成 "Hello, you look very beautiful".

"Hello" 是问候的常用词语，表示对对方的问候和打招呼，通常用于初次见面或者礼貌场合。

"you look" 表示你的外貌或者状态，而 "very beautiful" 则是对对方漂亮的形容，其中 "very" 表示程度副词，表示非常、十分，加强了 "beautiful" 的形容程度。

因此，当你想向别人表达他们很漂亮的时候，可以使用 "Hello, you look very beautiful" 这句话，让对方感到你的赞美和关注。