窗帘是家居装饰品，但是长期挂在窗户上，自然会污染。因此，定期清洗窗帘是必要的。在清洗窗帘时，许多人会疑惑是否需要取下窗帘环。

首先，需要了解窗帘环的作用。窗帘环是将窗帘挂在窗户上的重要组成部分。窗帘环通常由金属、塑料或木材制成，它们可以使窗帘平稳地运动，并且也可以让您方便地将窗帘取下。

当然，对于窗帘的清洗，取下窗帘环是最好的选择。这样可以确保窗帘更加干净，因为窗帘环容易沾染灰尘和污垢，如果不取下窗帘环，那么清洗窗帘就不够彻底。此外，取下窗帘环还可以避免窗帘环被清洗剂腐蚀而损坏。

但是，取下窗帘环也有一些缺点。首先，取下窗帘环比较费时，因为需要一个个拆下来。其次，如果您不小心弄丢了窗帘环，那么将很难找到相同的窗帘环进行更换。最后，如果您的窗帘环非常牢固，那么取下来会有些困难，可能需要使用一些工具。

因此，是否需要取下窗帘环，要根据窗帘的材质、窗帘环的材质和您的清洗方式等多种因素来决定。如果您的窗帘环容易取下来，并且您想要保持窗帘的清洁度和美观度，那么取下窗帘环是最好的选择。但是，如果您不想花费太多时间和精力，或者您的窗帘环比较难取下来，那么不取下窗帘环也是可以的。

总之，洗窗帘时是否取下窗帘环，取决于您的个人情况和喜好。无论您选择哪种方式，都要注意保持窗帘的清洁度和美观度。