不到长城非好汉是中国历史上的一句名言，意思是说只有到了长城，才能证明自己真正是一个勇士。这句话经常被用来形容面对困难时要勇往直前，不畏艰难。

但是，如果我们要用英语来表达这个意思，该怎么说呢？

可以用类似的表达方式，例如：Only by reaching the Great Wall can one prove oneself to be a true hero. 或者：One is not a true hero until they have conquered the Great Wall.

另外，还可以用其他的英语谚语来表达这个意思，例如：No pain, no gain. 或者：Where there's a will, there's a way. 这些谚语都强调了要克服挑战和困难，才能获得成功和成为真正的英雄。

总之，虽然不到长城非好汉这句话是中国特有的文化符号，但是我们可以用其他的英语表达方式来传达同样的意思。