绿色圃中小学教育网

从军行的译文和注释

[原创]
导读 从军行,是唐代诗人王之涣创作的一首诗,以悲壮的语调歌颂了从军。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识

从军行,是唐代诗人王之涣创作的一首诗,以悲壮的语调歌颂了从军的壮烈和军人的忠诚。这首诗在文学史上具有重要地位,被誉为“唐诗三百首”之一。

以下是从军行的译文和注释:

路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。

道阻且长,吾将上下而求索。

注:漫长的道路上,我将不断追求。

金縢细细银縢簇,玉箫吹成都双闾。

注:金縢和银縢是指军中的旗帜,玉箫是指军中的乐器。成都双闾是指成都的城门。

关山难越,谁悲失路之人?

萍水相逢,尽是他乡之客。

注:关山险阻,谁能不失路?在流离失所的旅途中,我们只能相互陪伴。

怀帝高台,望秦川阔, 佳人琵琶,余音绕梁。

注:怀帝高台是指怀柔区的帝王台,望秦川阔是指眺望秦岭山脉。佳人弹奏琵琶,音乐缭绕在梁柱上,意味着美好的回忆。

三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。

出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。

注:三次投奔诸葛亮讨论国事,老臣被重用。未曾获得胜利就英勇牺牲,令人痛心,也令人感到敬佩。

关于从军行的译文和注释,它让我们感受到了王之涣所表达的军人忠诚和壮烈,以及对历史的回忆和对未来的期许。这首诗的艺术价值和文化意义,不仅仅是一首优秀的诗歌作品,更是一种文化传承和价值观的传递。