过桥分野色移石动云根，这是一句古代汉语谚语，意思是说，在过桥的时候，分出来的颜色会随着石头的移动而改变，云彩的根也会翻转。这句话形象地描述了事物的变化和复杂性。

这句话可以引申为人生的道理：生活中常常会遇到许多变化和挫折，我们需要不断地适应和调整自己，才能顺利地度过难关。同时，我们也应该明白，事物的本质是不会改变的，只是表象会随着环境和时间而变化。

过桥分野色移石动云根，也可以用来形容语言和翻译的复杂性。不同的语言之间有着巨大的差异，即使是相同的词语，在不同的语言中也会有不同的意思和用法。因此，在进行翻译时，需要考虑到语言之间的文化差异和表达方式的差异，才能准确地传达原意。

总之，过桥分野色移石动云根，是一个富有哲理和启示性的谚语，它提醒我们要适应变化，认识事物的本质，同时也要理解语言和文化的复杂性。