晚安是一种常见的问候语，通常在晚上临睡前使用。在英语中，晚安通常翻译为“goodnight”。

“goodnight”由两个单词组成：good和night。其中，good表示“好的”，night则表示“晚上”。因此，goodnight的字面意思就是“晚上好”，但是在实际使用中，它通常被翻译为“晚安”。

除了“goodnight”这个常见的翻译外，还有其他一些类似的翻译。例如，“sweet dreams”表示“甜美的梦境”，通常用于表达对他人的祝福。另一个翻译是“sleep tight”，它的字面意思是“紧紧地睡”，通常用于告诉别人要好好休息。

总之，晚安在英语中通常翻译为“goodnight”，但也有其他一些类似的翻译。无论使用哪种翻译，它们都传达着同样的祝福和关怀：祝愿对方有一个美好的夜晚，好好休息。