兰亭集序是中国历史上的一篇经典文章，被誉为“天下文章之始，而治之者为中华之章”。其中的一些句子在中文考试中常常作为翻译题出现，备受考生关注。

其中最著名的一句是“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”。这句话出自文章的第三段，描绘了在一次漫长的旅途中，行人已经疲惫不堪，看见前方有一座山和一条河，感到前方可能无路可走。但是在这时，风景突然变得明亮起来，原来是前方出现了一个村庄，这让行人心情大为振奋。这句话的意思是，即使面临困难和疑虑，也不要轻易放弃，因为希望和出路可能就在不远处。

另外一句常考翻译的句子是“欲买桂花同载酒，终不似，少年游”。这句话出自文章的第二段，描绘了作者在江南游玩时，想要购买一些桂花和酒，来与朋友共同品尝。但是作者意识到，即使花钱购买了桂花和酒，也无法比得上年轻时的无忧无虑和自由自在。这句话的意思是，金钱和物质并不能代替青春和自由。

除了这两句话之外，兰亭集序中还有很多其他的句子也常常作为翻译题出现，例如“欲以所思寄君，恐遣意乖”，“王羲之瘦骨如柴，眼如点漆，手摹素书，口吐珠玑”，“常恐秋节至，焜黄华叶衰”。这些句子都是具有深刻意义和文化内涵的，需要考生在翻译时认真揣摩原文，理解其中的含义和表达方式。

总之，兰亭集序是一篇经典的文学作品，其中的句子常常作为翻译题出现。考生需要认真学习和理解这些句子的含义，才能在考试中获得好成绩。