导读 《渡荆门送别》是唐代诗人王之涣创作的一首诗歌,被誉为唐诗三百。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识
《渡荆门送别》是唐代诗人王之涣创作的一首诗歌,被誉为唐诗三百首之一,以其豪放激昂的风格以及深邃含蓄的意境,深受读者喜爱。下面将为大家介绍这首诗歌的原文及翻译注释。
原文:
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,
与尔同销万古愁。
翻译注释:
岑夫子,丹丘生:岑参,字夫子,丹丘生。岑参是唐代著名文学家、政治家,他的诗文以清新自然、清丽华贵著称。
将进酒,杯莫停:将要喝酒,不停杯。
与君歌一曲,请君为我倾耳听:和你一起唱一曲,请你静听我唱。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒:钟鼓美食、玉器餐具都不能与美酒相比,只愿意长久地酩酊大醉,不愿意醒来。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名:历史上的圣贤们都感到孤独,只有那些善饮的人才能留名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑:陈王曹操曾在平乐宴上斗酒,共饮一千斤,欢乐无比。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌:主人不必说少钱,直接买好酒来给我斟酒。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁:用五花马、千金裘去换美酒,和你一起消除万古的忧愁。
版权声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
上一篇:干净的塑料袋是什么垃圾啊
下一篇:悬浮聚合的主要成分