《诗经》是中国古代文学的重要组成部分，其中的《关雎》更是其中的经典之作。《关雎》是一篇爱情诗歌，描述了男女之间的情感纠葛，其诗意深刻，情感真挚，感人至深。

《关雎》的原文是：“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。”

这篇诗歌中的关关雎鸠被认为是男女之间的爱情象征，窈窕淑女则是女性的代表，君子则是男性的代表。荇菜、琴瑟和钟鼓等元素则是为了增加情感色彩而加入的。整首诗歌表达了男女之间爱情的复杂性和不易达成的追求，以及对美好爱情的向往和追求。

在现代，随着网络技术的发展，越来越多的人开始通过视频的形式来学习和欣赏经典文学作品。诗经《关雎》的翻译视频也已经在互联网上流传开来。这些视频不仅为观众展现了原文的美妙，还通过翻译和解读，让观众更好地理解和欣赏这首经典诗歌。

总之，《关雎》作为中国古代文学中的经典之作，在现代依然具有广泛的影响力，通过翻译视频等多种形式的传播，让更多的人了解和欣赏其文化价值。