对于三年级学生的期中考试，家长评语应该尽可能简单明了。下面是一些建议：

1. 首先，要表扬孩子的优点和进步。比如，可以写“孩子在本学期的阅读理解方面有了很大的提高，非常努力”，或者“孩子在数学方面表现出色，很有天赋。”

2. 其次，要指出孩子需要改进的地方。但是，要使用鼓励的语气，不要过于苛刻或挑剔。例如，“虽然孩子在拼写方面还有一些问题，但是已经取得了一些进步，希望他/她继续加油。”

3. 最后，可以提供一些帮助和支持。可以建议家长和孩子一起制定学习计划，或者推荐一些相关的学习资源。

总之，期中考试家长评语可以简明扼要，同时鼓励和支持孩子的学习进步。