英语四级考试中，翻译部分通常占总分的20分左右。翻译部分的考试内容通常包括两篇文章，一篇中文文章需要翻译成英文，另一篇英文文章需要翻译成中文。翻译考试的难度与文章内容和难度有关，但总体而言，翻译考试是四级考试中比较重要的一部分。

在翻译考试中，除了准确地翻译文章，还需要注意语法、用词、语态等方面的正确性。因为翻译考试所占比重较大，所以对于考生来说，合理分配时间，认真备考是非常必要的。在备考过程中，可以通过阅读英文文章、练习翻译，提升自己的词汇量和语法水平，以达到更好的成绩。

总之，翻译部分占四级考试的比重较大，对于考生来说，认真备考，合理分配时间，提升自己的英语水平是非常重要的。