翡翠是一种具有极高价值的矿物，而在翡翠中，花青翡翠和干青翡翠被认为是最为珍贵的两种品种。花青翡翠和干青翡翠的区别在于它们的形成过程不同，花青翡翠是在地壳深处经过长时间的高温高压下形成的，而干青翡翠则是在地表经过长时间的风化和水流作用下形成的。

从外观上来看，花青翡翠和干青翡翠的颜色都是翠绿色，但花青翡翠上会有花纹或斑点，而干青翡翠则比较纯净，没有花纹或斑点。由于花青翡翠的形成过程比较复杂，因此其产量较少，价格也较为昂贵。而干青翡翠虽然产量较大，但由于其纯净度高，因此价格也很高。

在市场上，花青翡翠和干青翡翠的价格都很高，但从市场需求和供应量来看，花青翡翠更加稀缺，供应量更少，因此价格更高。此外，花青翡翠的珍贵程度也得到了广泛的认可，因此其价值更高。

总之，花青翡翠和干青翡翠都是非常珍贵的翡翠品种，但从供求关系和市场认可程度来看，花青翡翠更加稀缺，珍贵程度更高，因此价值也更高。