Thanksfornothing是一款非常流行的英语俚语，它的意思是“感谢你什么都没有”，通常用于表达对某人的不满或失望。

这个词组最早出现在20世纪80年代的美国，随着社交媒体的普及，在全球范围内变得越来越流行。很多人在日常生活中使用这个词组来表达对某人或某事的不满或失望，也有些人将其作为一种幽默方式来调侃朋友或同事。

在中文中，thanksfornothing翻译成“什么都不感谢”，虽然不如英语原文那么流行，但也经常被使用。与英语中的用法类似，中文中的thanksfornothing也可以用来表达对某人的不满或失望，也可以用作一种幽默方式来表达对朋友或同事的调侃。

总的来说，thanksfornothing这个词组虽然是一种负面的表达方式，但在某些情况下，它也可以成为一种幽默和轻松的表达方式。当然，我们也需要注意在使用这个词组时，要避免伤害别人的感情，尤其是在正式场合和与陌生人交往时。