翻新轮胎是将旧轮胎重新加工制造成新轮胎的过程，翻新轮胎具有价格低廉、节约资源等优点，因此得到了广泛的应用。但是，翻新轮胎与新轮胎相比，其性能和质量存在差异，需要消费者在购买时进行区分。

首先，翻新轮胎在外观上与新轮胎有很大的不同。由于翻新轮胎的加工过程会使原有的花纹和胎壳产生变形，因此翻新轮胎的花纹深度和规则程度都无法与新轮胎相比。此外，翻新轮胎表面常常存在痕迹和瑕疵，这些瑕疵可能会影响轮胎的使用寿命和安全性。

其次，翻新轮胎的性能和质量也有所不同。一般情况下，翻新轮胎的使用寿命比新轮胎要短，而且在高速行驶时容易产生异响和震动。此外，翻新轮胎的抗滑、抗磨、耐热等性能也往往不如新轮胎，容易出现爆胎等安全事故。

最后，消费者在购买轮胎时应该注意以下几点。首先，选择正规的轮胎销售商，避免购买假冒伪劣翻新轮胎。其次，在选择翻新轮胎时，应该仔细检查轮胎表面是否存在裂纹、气泡、异物等情况，确保轮胎的质量和安全性。最后，消费者在购买轮胎时应该根据自己的需求和预算，选择性价比最高的轮胎，避免盲目追求低价而影响安全。