广州东站位于广州市天河区，是广州市内一座较为重要的火车站，广州站则位于广州市越秀区，是广州市内的另一座重要的火车站。二者之间的距离大约为8公里左右。

乘坐地铁3号线可以直接在广州东站下车，然后转乘地铁1号线，前往广州站。整个过程大约需要25分钟左右。如果选择乘坐出租车，车程大约需要20分钟左右，但会受到路况和交通情况的影响。

除了地铁和出租车，还可以选择公共汽车前往广州站。有多条公交线路可以直接到达广州站，如B7、B8、B21、B22、B27、B30等。公交车票价相对便宜，但需要考虑拥堵和行车时间的问题。

总体来说，广州东站到广州站的距离并不遥远，交通方式也相对便利。无论选择哪种交通方式，都可以在较短的时间内到达目的地。