长向别时圆，读作“cháng xiàng bié shí yuán”。

这个词语是出自唐代诗人白居易所作的《赋得古原草送别》中的一句：“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。长向别时圆，觉来已过半。”

这句诗中的“长向别时圆”，意思是时间过得很快，刚刚离别时觉得时间很长，但等到回过头看，已经过去了一半的时间。这句话形象地比喻了时间的流逝，是一句颇有哲理的诗句。

在现代汉语中，这个词语也被引申为形容时间的流逝或者人物的离别，具有浓厚的文学色彩。