钟面上的分针是一种指针，用于显示时间的分钟部分。它的作用是在钟面上移动，以便准确地显示当前时间。那么，钟面上的分针是平移还是旋转呢？

答案是：钟面上的分针是旋转的。当钟表走动时，分针会绕着钟面中心旋转，指向当前时间的分钟数。在这个过程中，分针的长度保持不变，但它的位置会随着时间的变化而移动。

为什么钟面上的分针是旋转的呢？这是因为钟面上的分针是一种指针，它的作用是指示时间的流逝。而时间的流逝是一个连续的过程，所以分针需要通过旋转的方式来显示时间的变化。

在钟表制造过程中，钟面上的分针是通过一个特殊的机械装置来连接到钟表机芯的。当机芯开始运转时，这个机械装置会让分针绕着钟面中心旋转，以便准确地显示当前的时间。

总之，钟面上的分针是一种旋转的指针，用于显示时间的分钟部分。它通过机械装置与钟表机芯相连，随着时间的变化而旋转，让我们可以清晰地知道当前的时间。