小沟翻了船，是一个常用的成语，形容一个人在做事情时突然遭遇失败或出现意外状况，导致原先顺利的计划或事情全部失败或失控的情况。

这个成语来源于民间故事，讲的是一个人在小沟里摆渡，船翻了，最终导致他的所有财物都被冲走，生活陷入困境。由此，这个成语就被用来形容遇到突发状况导致一切都出现了问题，甚至彻底失败。

在日常生活中，小沟翻了船这个成语也常常被人们用来形容各种场景，比如一个人在工作中遇到了困难，计划不能顺利进行，最终导致失败。或者一个人在感情中遇到困境，让原本美好的恋爱关系破裂。总之，小沟翻了船这个成语就像一面警钟，提醒人们要预防意外状况，时刻保持警惕，不要掉以轻心，否则可能就会遭受不测之灾。