平安夜是西方传统节日之一，一般在12月24日晚上庆祝。在泰国，平安夜并不是传统节日，但是随着全球化的发展，越来越多的泰国人开始了解和庆祝这个节日。那么，平安夜快乐泰语怎么说呢？

在泰语中，平安夜可以翻译为“วันคริสต์มาสอีฟ”（Wan krīst̄mās īf），意思是基督诞生节的夜晚。而表达“平安夜快乐”则可以用“สุขสันต์วันคริสต์มาสอีฟ”（S̄uk̄hs̄ạnt̒ wạn krīst̄mās īf）来表示。

在泰国的一些商场和酒店里，平安夜会有庆祝活动和装饰，人们也会在这一天赠送礼物和互相祝福。此时，你可以用“สุขสันต์วันคริสต์มาสอีฟ”来祝福泰国的朋友们，表达你的善意和祝福。

总之，平安夜虽然在泰国不是传统节日，但是越来越多的人开始了解和庆祝这个节日，用泰语表达“平安夜快乐”也成为了一种趋势。