钢铁侠爱你三千遍是一句非常经典的英文台词，意思是钢铁侠爱上了某个人，爱得深沉，就像他说的一样，爱你三千遍。那么，这句话应该怎样用英文来表达呢？

首先，我们需要知道这句话的英文原文是什么。在电影《复仇者联盟4：终局之战》中，钢铁侠扮演者罗伯特·唐尼说的原话是“I love you 3000”，直接翻译过来就是“我爱你3000次”。

但是，这句话的含义远远不止于此。它代表着爱的深度和广度，是一种承诺和坚定的信仰。因此，在翻译这句话时，我们需要更多地考虑它的意义和情感表达。

我认为，可以把这句话翻译成“I love you endlessly”，意思是我对你的爱是无尽的，没有止境的。这种表达方式更加深刻和感人，能够更好地体现出钢铁侠对某个人的爱意。

当然，这只是一种可能的翻译方式，因为每个人对这句话的理解和感受都有所不同。无论是用哪种方式来表达，关键在于能够真正传达出钢铁侠对某个人深深的爱意和承诺。