宝来传奇和新宝来是大众汽车公司推出的两款车型，都是以宝来为基础进行改进和升级而来的。宝来传奇作为老款车型，已经在市场上拥有了一定的口碑和用户群体，而新宝来则是在宝来传奇的基础上进行改良和创新的新一代车型。

从价格上来看，宝来传奇和新宝来的差价并不是很大。在市场上，宝来传奇的售价大约在10万-12万之间，而新宝来的售价则在12万-14万之间。两款车型的价格相差不超过2万，对于购车者来说并不是很大的负担。

但是，从车型升级和配置上来看，新宝来相对于宝来传奇来说还是有一定的优势的。新宝来在外观、内饰、动力、安全性能等方面都进行了升级和改进。比如，新宝来的外观更加时尚、动感，内饰更加豪华，动力更加强劲，同时加入了更多的安全配置，如自适应巡航、自动紧急制动、车道偏离预警等等，这些都是宝来传奇所没有的。

总的来说，宝来传奇和新宝来在价格上的差别不大，但是在车型升级和配置上，新宝来相对于宝来传奇来说还是有一定的优势的。对于购车者来说，可以根据自己的实际需求和预算来选择适合自己的车型。