背地小声说话，意味着暗中议论、谩骂或悄悄传递消息。在汉语中，有许多四个字的成语可以用来形容这种行为。以下是一些常见的：

1. 暗箭伤人：比喻暗地里行恶，以贬低或伤害别人。

2. 偷鸡摸狗：指偷窃行为，也比喻不正当的行为或暗中做事。

3. 挑拨离间：指故意挑起别人之间的矛盾，使其不和。

4. 耳语眼传：指悄悄地传递消息或秘密。

5. 顾左右而言他：指故意避开某个话题，或不直接回答问题。

6. 暗度陈仓：比喻暗中进行谋划或准备。

7. 暗渡陈仓：比喻采取隐秘措施，以达到出人意料的目的。

8. 暗中观察：指暗地里观察别人的行为，以便获取信息或得到好处。

9. 明修栈道，暗渡陈仓：比喻表面上做好事，实际上却暗中谋划做坏事。

10. 老奸巨猾：指老谋深算，心思阴险，行为狡诈。

以上成语都有着不同的含义和用法，但都与“背地小声说话”这一行为有关。它们警示我们不要在背后议论他人，应该坦诚相待，避免伤害和误解。