绿色圃中小学教育网

鱼我所欲也原文译文抄写

[原创]
导读 '鱼,我所欲也'是《庄子》中的名言。这句话表达了庄子对鱼的喜。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识

'鱼,我所欲也'是《庄子》中的名言。这句话表达了庄子对鱼的喜爱和对自由的追求。庄子认为,鱼在水中自由自在地游动,这正是他所追求的自由状态。因此,他希望自己能够像鱼一样,自由地游弋于世间。

这句话的意义不仅仅局限于鱼的自由,也包含了对自由的向往和追求。人们常常被束缚于各种规则和约束之中,难以自由地展现自己。然而,庄子认为,只有在自由的状态下,人们才能真正地发挥自己的才能和创造力。

因此,我们需要像鱼一样,追求自由,勇敢地探索未知的领域,在自由的状态下,发掘自己的潜能,实现自己的价值。只有这样,我们才能过上真正自由而充实的人生。

原文:魚我所欲也,熊掌亦我所欲也,二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生乎今之世,犹兼而有之;蓋取六合之內,兼而有之者,悠悠莫之能禦也。然寡人居北海之濱,以饗遊者,窮鯨鱗甲而不可勝食也,蝦蟆蚌鱣之徒,蜂戲藜藿之間,窮極一生,不能過食其一也。嗟乎!胡為乎其不可以有得乎?'

翻译:鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,但二者不能同时得到,所以必须放弃鱼来取熊掌。在今天的世界里,虽然还是有人同时拥有二者,但如果想要在六合之内兼而有之,那是绝对不可能的。然而,我作为一个国君,住在北海之滨,以宴请游客为乐,尽管有大量的鲸鱼、龟甲等美食,但也无法全部食用,而蝌蚪、蚌、鲣鱼等却在草丛中玩耍,一生都无法享受其中之一。这真是令人悲叹,为什么不能够同时拥有呢?