小车水箱是汽车的重要组成部分之一，它负责存放冷却液，保证发动机的正常运转。在日常使用中，我们需要定期检查和添加水，以确保水箱中的水量充足。

一般来说，小车水箱的水量应该在最低和最高水位线之间。如果水箱中的水量低于最低水位线，那么就需要添加水了。但是，添加水的频率并不是固定的，它会受到很多因素的影响。

首先，气温是一个重要的因素。在夏季高温的时候，水蒸发的速度会加快，因此需要更频繁地添加水。而在冬季低温的时候，水的蒸发速度相对较慢，因此可以适当减少添加水的次数。

其次，行驶的距离也会影响添加水的频率。如果你经常长时间地驾驶汽车，那么水的消耗也会比较快，需要更频繁地添加水。而如果你只是短时间地驾驶汽车，那么添加水的次数就相对较少。

最后，水箱的漏水情况也会影响添加水的频率。如果你发现水箱漏水比较严重，那么就需要更频繁地添加水，以确保水箱中的水量充足。

总之，小车水箱的添加水频率是根据不同的因素而定的。一般来说，我们需要定期检查水箱中的水量，确保水量在最低和最高水位线之间。如果水量低于最低水位线，就需要添加水了。在添加水的过程中，要注意选择适当的水质和添加量，遵循汽车制造商的建议。