北定中原庶竭驽钝，是一种翻译的现象，指的是在翻译中遇到较为复杂的语言难题时，翻译者因为自身语言能力不足或者对相关文化知识缺乏了解而无法准确地传达原文意思，从而导致翻译质量下降。

这种现象在翻译领域中很常见，尤其是在跨文化翻译中更为突出。例如，在翻译一部古代文学作品时，翻译者需要对原文的历史背景、文化内涵以及语言特点等方面进行深入的了解，才能更好地传达原文的精髓。但是，如果翻译者对相关知识了解不足，就会出现翻译不准确的情况。

解决北定中原庶竭驽钝的方法主要是加强自身语言能力和文化素养，不断提高自身的翻译水平。同时，在翻译过程中要注重细节，对于有疑问的地方要及时进行查阅和了解。

总之，北定中原庶竭驽钝是一种常见的翻译现象，需要翻译者加强自身的语言能力和文化素养，以提高翻译质量。