司马光，北宋著名历史学家、文学家、政治家。其最著名的著作是《资治通鉴》，被誉为中国史学史上的巨著之一。而在他的著作中，尤以其好学、精于文言文翻译注释著称。

司马光的好学，可以从他的一生中的多个方面得到体现。据记载，他从小就对学问有着强烈的兴趣，曾经被誉为当时的“神童”，13岁就开始拜名师学习经史。后来，他又在寺庙里苦读经史，直到晚年仍未停止学习的步伐。他在学习过程中，不仅善于阅读，还能够将所学知识运用到实践中，为他后来的写作打下了坚实的基础。

在文言文翻译注释方面，司马光更是一位佼佼者。他在翻译史书和经典文献时，力求准确、通顺、清晰，注释详尽，恰如其分。他曾说：“我虽不才，唯精读古书，能将其义理明白而传之。”他的翻译和注释，被后人誉为“司马注”。

在《资治通鉴》的编写中，司马光充分发挥了自己的优势。他对历史资料的搜集、整理、筛选、加工都非常严谨，制订了一套完整的编写规范，保证了该书内容的准确性和权威性。这也使得《资治通鉴》成为了中国史学史上的经典之作。

总之，司马光的好学和对文言文翻译注释的精通，为他的文学创作和历史研究打下了坚实的基础，也为后来的学者和读者提供了良好的学习和阅读素材。