汉族和华夏族是中国历史上两个重要的民族群体，虽然有一定的关联性，但在许多方面也有明显的区别。

首先，汉族是中国历史上最大的民族群体，其历史渊源可以追溯到秦朝时期。汉族的文化传统深厚，包括文学、艺术、哲学、科技等方面。而华夏族则是指中国传统文化的起源，其历史可以追溯到夏朝时期。华夏族的文化传统包括了许多古老的神话传说、礼仪制度、音乐、舞蹈等文化元素。

其次，汉族和华夏族在宗教信仰方面也有所区别。汉族信仰的主要宗教是佛教、道教和儒教，而华夏族则主要信仰的是神道教。汉族的佛教和道教信仰在唐朝时期达到了巅峰，对中国文化产生了深远的影响。而华夏族的神道教则是中国最古老的宗教信仰之一，其信仰内容包括了许多神祇、祖先崇拜和自然崇拜等。

最后，在语言方面，汉族和华夏族也有些许区别。汉族使用的主要语言是汉语，是世界上使用人数最多的语言之一，其语言特点是音韵丰富，语法规则严谨。而华夏族使用的语言则是古汉语，是中国传统文化的重要组成部分，其语言特点是古雅、朴素、含蓄。

综上所述，汉族和华夏族在文化传统、宗教信仰和语言等方面都有一定的区别。然而，这两个民族群体之间也有许多共同点，如对家庭、教育、尊重传统等价值观的重视，这也为中华民族的发展和繁荣做出了重要贡献。